Legal & Policies
Terms & Conditions
The commitment behind every piece we create.
Official Document
Last Updated: August 2026 · Lia Fáil Fine Jewelry
These Terms and Conditions govern your use of the Lia Fáil website and the purchase of our fine jewelry.
By accessing our platform or purchasing our creations, you agree to be bound by the terms outlined below. Please read them carefully — they are written to be clear, fair, and fully aligned with the standards we hold ourselves to in every piece we create.
本条款与条件规管您对 Lia Fáil 网站的使用以及对我们 高级珠宝的购买。
当您访问我们的平台或购买我们的作品时,即表示您同意受以下条款的约束。请仔细阅读—— 这些条款清晰、公正,与我们在每一件作品中坚守的标准完全一致。 如英文版本与中文版本存在歧义,以英文版本为准。
Overview
These Terms and Conditions apply to the official Lia Fáil website and all associated e-commerce services (hereinafter referred to as the “Site” or “we”).
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the federal laws of the United States and the laws of the State of California, without regard to its conflict of law principles. Any disputes arising from these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts located in California.
In the event of any discrepancy or inconsistency between the English version and any translated version of these Terms, the English version shall prevail.
Ordering, Production and Delivery
When purchasing Lia Fáil fine jewelry, including standard, customizable made-to-order, and bespoke pieces, you agree to comply with all applicable local, state, and federal laws.
Customizable / Made-to-Order means that you shape a Lia Fáil design through available choices such as diamond origin, stone color, cut, independent carat size, proportions, metal, ring size, and eligible engraving options.
Bespoke means that the design extends beyond the standard house options and is developed through an individual consultation, which may include non-standard stones, proportions, structures, symbols, sourcing, or story-led details.
A custom project generally begins with a 50% deposit, with the remaining balance due before shipment. If cancellation is requested before 3D CAD design work or principal-stone sourcing begins, the deposit may be fully refunded. If CAD design has already been prepared, a design and consultation fee of approximately $300–$500 USD may be deducted from the deposit and the remaining amount refunded. Once you have approved the CAD and the piece enters physical production, including casting, cutting, or setting, the deposit becomes fully non-refundable.
Standard or default styles are generally prepared in approximately 15 days. After dispatch, delivery is typically around 15 days and may vary by destination country or region. We can ship to most countries and regions served by major international courier networks. Complimentary outbound shipping is included in the product price, and orders are dispatched from our studio.
Payment and Taxes
All prices listed on the Site are stated and processed in United States Dollars (USD).
In compliance with applicable California tax requirements, if your shipping address is located within the State of California, we will collect and remit the applicable state sales tax and any local district taxes at checkout. The exact tax rate is calculated based on the shipping address provided.
We accept major credit cards, including Visa, MasterCard, and American Express, and other trusted secure payment gateways made available on the Site. For custom projects requiring a deposit, the remaining balance must be paid before shipment. You are responsible for any cross-border transaction fees or currency-conversion fees charged by your issuing bank.
Returns, Exchanges and Custom-Order Remedies
Eligible non-customized standard rings may be returned or exchanged if you submit a request within 15 days of delivery. To qualify, the ring must be new, unworn, unaltered by any third party, and returned with its complete original packaging, security or authenticity tags, and all accompanying grading certificates.
Rings with engraving, special sizing or other client-specific modifications, as well as pieces developed as fully bespoke designs, are considered Final Sale and are not eligible for return or exchange for ordinary change-of-mind reasons.
Returns: For an eligible return, the purchaser is responsible for round-trip shipping costs and related transit-insurance charges. After the returned item and all required accessories have been inspected and confirmed complete, the applicable shipping amount will be deducted and the remaining approved refund will be returned to the original payment method.
Certificate Replacement: If a required diamond grading certificate is not returned, a replacement fee of approximately $150–$250 USD may be deducted from the refund.
For an eligible exchange of a non-customized standard ring within the 15-day request window, Lia Fáil will cover the related round-trip shipping costs. Exchange eligibility remains subject to the Original Sales Condition requirements above.
If a custom ring has a manufacturing defect, including issues such as a loose or missing stone or a metal casting defect, does not match the final CAD or specifications you approved, or is damaged in transit, Lia Fáil will take responsibility for the remedy. Please contact us within approximately 5–7 days of delivery. We will provide an insured return label and arrange a complimentary repair or remake, with the related round-trip shipping costs covered by Lia Fáil.
Cancellation of a custom order before physical production follows the staged deposit rules in Section 2.3. Once you have approved the CAD and the piece has entered casting, cutting, setting, or another physical production stage, the deposit is fully non-refundable.
After-Sales Service and Resizing
If a Lia Fáil piece presents a verified manufacturing defect, please contact us promptly with your order details and photographs so that we can review the issue and determine the appropriate repair or remake process.
If the ring design supports resizing, Lia Fáil offers one complimentary resizing service within 30 days of delivery. To protect structural stability and setting security, eligible rings can generally be adjusted approximately 1–2 US ring sizes from the original size.
Eternity bands, rings with certain continuous patterns or engravings, and rings made with certain special metal constructions may not be resizable because of design or material limitations. Please confirm your ring size carefully before ordering any style identified as non-resizable.
Disclaimers and California Compliance
In accordance with the Federal Trade Commission (FTC) Guides for the Jewelry, Precious Metals, and Pewter Industries, Total Carat Weight (ctw) listed on the Site is an approximate measurement and actual weights may vary slightly within permitted tolerances. Product listings and order documentation will identify the diamond origin and other applicable product information. Certification is provided or disclosed according to the selected stone and configuration, including recognized independent grading reports such as GIA or IGI where applicable.
To the fullest extent permitted by California law, Lia Fáil, including its parent company, affiliates, and officers, shall not be liable for indirect, incidental, special, or punitive damages arising out of or related to your use of the Site or purchase of our products.
概述
本条款与条件适用于 Lia Fáil 官方网站及所有相关电子商务服务(以下简称“本网站”或“我们”)。
本条款受美国联邦法律及加利福尼亚州法律管辖,不考虑其冲突法原则。任何因本条款产生的争议,应由加利福尼亚州具有管辖权的法院处理。
若本条款的英文版本与任何翻译版本(包括中文版本)存在歧义或不一致,以英文版本为准。
订单、制作与交付
当您购买 Lia Fáil 高级珠宝,包括标准款、可定制的 Made-to-Order 款式及 Bespoke 专属定制作品时,您同意遵守所有适用的地方、州及联邦法律。
Customizable / Made-to-Order:指客户在 Lia Fáil 设计体系内进行充分定制,例如选择钻石来源、两颗钻石各自的颜色、切工、克拉大小、比例、金属、戒圈尺寸及适用的刻字选项。
Bespoke:指设计超出现有标准选项,并通过一对一咨询开发,可能涉及非标准钻石、比例、结构、符号、特别选材或基于个人故事的设计细节。
定制项目通常以订单金额的 50% 作为启动定金,尾款须在发货前结清。如在 3D CAD 设计或主石寻找工作开始前提出取消,定金可全额退还;如 CAD 设计已经完成,取消时将从定金中扣除约 300–500 美元的设计/咨询费,余款退还;一旦客户确认 CAD 并进入铸造、切割、镶嵌等实际制作阶段,定金将完全不可退还。
标准款或默认款的制作周期通常约为 15 天。发货后,运输时间通常约为 15 天,并会因目的国家或地区不同而有所变化。我们可向大部分国际快递网络覆盖的国家和地区提供配送;标准寄出运费已包含在产品价格中,订单由我们的工作室发出。
支付与税务
本网站列出的所有产品定价及交易均以美元(USD)为结算单位。
如您的订单收货地址位于加利福尼亚州境内,我们将依据适用的加州税务规定在结账时收取相应的州销售税及地方附加税,具体税率以您提供的收货地址为准。
我们接受 Visa、MasterCard、American Express 等主流信用卡,以及本网站提供的其他受信任安全支付方式。对于需要支付定金的定制项目,剩余尾款必须在发货前结清。由发卡行收取的跨境交易费或汇率转换费由客户自行承担。
退货、换货与定制订单异常处理
符合条件的非定制标准戒指,可在签收后的 15 天内提交退货或换货申请。戒指必须保持全新、未经佩戴、未被任何第三方修改,并保留完整原始包装、防伪/鉴别标签以及所有随附的钻石鉴定证书。
带有刻字、特殊尺寸或其他客户专属修改的戒指,以及完全按照客户需求开发的 Bespoke 作品,均视为 Final Sale(最终销售),不接受因一般改变主意等原因提出的常规退换货。
退货:对于符合条件的退货,买方承担来回双程运费及相关运输保险费用。品牌收到商品并确认商品及全部附件完整无误后,将扣除应由买方承担的相关运费,并将批准后的剩余退款原路退回。
证书重置:若应退回的钻石鉴定证书遗失,我们可能额外扣除约 150–250 美元的证书重置费用。
符合条件的非定制标准戒指在 15 天申请期限内办理换货时,相关往返运费由 Lia Fáil 承担。换货资格仍须满足上述“原始销售状态”要求。
如定制戒指出现品牌方工艺缺陷(例如掉钻、金属铸造缺陷),收到的实物与客户最终确认的 CAD 图纸/规格不符,或产品在运输途中受损,请在签收后约 5–7 天内联系我们。Lia Fáil 将提供含保险的退货标签,并安排免费维修或免费重新制作,相关往返运费由品牌承担。
定制订单在进入实际制作前的取消,按照第 2.3 条的分阶段定金规则处理。一旦客户确认 CAD,且作品进入铸造、切割、镶嵌或其他实际制作阶段,定金将完全不可退还。
售后服务与改圈
如 Lia Fáil 珠宝出现经确认的制作质量问题,请尽快向我们提供订单信息及清晰照片,我们将审核情况并确定相应的维修或重新制作方案。
如款式设计支持改圈,Lia Fáil 将在签收后的 30 天内提供一次免费改圈服务。为保护戒指结构稳定性及镶爪安全性,符合条件的戒指通常仅可在原尺寸基础上调整约 1–2 个 US Size。
全圈镶钻戒指(Eternity Bands)、带有部分连续花纹或雕刻的戒指,以及采用某些特殊金属结构的戒指,可能因设计或材质限制无法改圈。购买标注为不可改圈的款式前,请务必确认准确尺寸。
免责声明与加州特别合规
根据美国联邦贸易委员会(FTC)关于珠宝、贵金属和锡产业的指导原则,本网站所列出的钻石总克拉重量(ctw)为近似测量值,实际重量可能在允许的公差范围内存在轻微差异。产品页面及订单文件将明确披露钻石来源类型及其他适用产品信息。鉴定证书将根据所选钻石及具体配置提供或明确说明;如适用,将随附 GIA、IGI 等独立宝石学实验室出具的分级报告。
在加利福尼亚州法律允许的最大范围内,Lia Fáil(包括其母公司、关联公司及高管)不对因您使用本网站或购买我们的产品而产生的间接、偶然、特殊或惩罚性损害承担责任。
Questions About Orders or These Terms?
We are always here
to help you understand.
“Clear terms make every decision easier.”